polska-svenska översättning av rosnąć

växaett
Kemikalierna håller vår mat färsk och våra kroppar rena, de hjälper våra grödor att växa och de driver våra bilar.Utrzymują one nasze pożywienie w stanie świeżym, nasze ciała w czystości, pomagają naszym roślinom rosnąć, napędzają nasze samochody. Ett parti bör växa organiskt genom att medlemmarna har en gemensam identitet och gemensamma intressen.Partia powinna rosnąć organicznie, ponieważ jej członkowie uznają wspólnotę tożsamości i wspólne interesy. Angående utskottet för regional utveckling, herr Janowski, kan naturligtvis inte de stora navflygplatserna växa obegränsat.Odnośnie do pańskiej Komisji Rozwoju Regionalnego, panie pośle Janowski, ewidentnie największe węzły transportu lotniczego nie mogą rosnąć w nieskończoność.
öka
Dessa siffror lär bara öka under de närmaste åren.Wartości te będą w nadchodzących latach rosnąć. Vår ekonomi kommer att försvagas och utsläppen kommer att öka i stället för att minska.Nasza gospodarka będzie słabnąć, a emisja nie będzie spadać, ale rosnąć. Fattigdomen och misären kommer att fortsätta öka om ni inte bestämmer er för att införa ett annat värdesystem.Ubóstwo i cierpienie będą nadal rosnąć, jeśli nie wybiorą państwo innego systemu wartości.

bli större
stiga
Koldioxidnivåerna kommer att fortsätta stiga i åtminstone femtio år till.Poziomy CO2 będą w dalszym ciągu rosnąć przez najbliższe pół wieku. - (LT) Förra sommaren började priserna stiga i alla EU:s medlemsstater.- (LT) W lecie ubiegłego roku, ceny zaczęły rosnąć we wszystkich państwach członkowskich UE. Livsmedelsprisernas ökning avtog inte efter 2007 års livsmedelskris, tvärtom har de fortsatt att stiga i än snabbare takt.Ceny żywności nie przestały rosnąć po kryzysie żywnościowym w 2007 roku. Przeciwnie, zaczęły rosnąć jeszcze gwałtowniej.
svällaLåt degen jäsa till den svällt till dubbel storlek.Lägger man torkade ärtor i vatten suger de åt sig av vattnet och sväller därmed upp.

Ordbok