svenska-portugisiska översättning av ansträngande

árduoAgradeço a todos os colegas e à Comissão o trabalho árduo que empreenderam e a palavras amáveis que me dirigiram. Jag tackar alla kolleger och kommissionen för deras ansträngande arbete och deras vänliga ord.Ao trabalho árduo do produtor de leite somam-se as dificuldades em obter uma quota, as dificuldades em adquirir gado ... Mjölkböndernas ansträngande arbete förvärras ytterligare genom svårigheterna med att erhålla kvoter, få tag på boskap ...Na realidade, o grau de divergência que se verifica nesta questão reflecte-se no elevado número de alterações propostas, que determinou um período de votação tão longo e árduo. Att det råder mycket delade meningar i frågan återspeglas verkligen i det stora antalet ändringsförslag som har lagts fram och som ledde till en så lång och ansträngande omröstning.

Ordbok