svenska-portugisiska översättning av flytta

mover
mudar-seMuitos deles mudar-se-ão para zonas rurais, donde farão os seus trajectos pendulares para trabalhar perto das vilas e cidades. Många kommer att flytta längre ut på landsbygden och pendla till jobben i städerna.Se ambos forem cidadãos da UE, nos termos do artigo 18º, poderiam ambos mudar-se independentemente para outro Estado. Om båda är EU-medborgare enligt artikel 18 kan de oberoende av varandra flytta till en annan stat.Irá, portanto, facilitar a vida dos cidadãos que procuram emprego ou pretendem mudar-se para um outro país a fim de prosseguir estudos ou trabalhar. Det kommer därför att bli lättare för medborgarna att söka arbete eller att flytta från ett land till ett annat för studier eller arbete.

mexer
movimentarRealizado o mercado único, os contribuintes têm uma oportunidade alargada de movimentar os seus bens e as suas remunerações de um país para o outro. När den gemensamma marknaden genomförs har skattskyldiga större möjligheter än tidigare att flytta tillgångar från ett land till ett annat.
mudarMuitos deles mudar-se-ão para zonas rurais, donde farão os seus trajectos pendulares para trabalhar perto das vilas e cidades. Många kommer att flytta längre ut på landsbygden och pendla till jobben i städerna.Uma delas é Rasja, que gostaria de se mudar para Espanha com os seus filhos. En av dem är Rasja, som skulle vilja flytta till Spanien med sina barn.Ficamos surpreendidos quando pessoas dos países do Magrebe se querem mudar para cá. Vi blir förvånade när folket i Maghrebländerna vill flytta hit.
se mover

Ordbok