svenska-portugisiska översättning av förkärlek

predisposição
preferênciaNo entanto, a sua posição exprimiu uma preferência por determinados aspectos do problema da rotulagem. Emellertid uttryckte de i sin ståndpunkt en viss förkärlek för vissa aspekter av märkningsproblematiken.Creio que o senhor expressou preferência por uma fonte de energia específica. Ni tycks ha uttryckt förkärlek för en viss energikälla.Congratulamo-nos em particular com a vossa preferência pelo conceito de "capacidade de integração" tal como explicado pelos senhores deputados Brok e Stubb. Vi välkomnar särskilt er förkärlek för begreppet ”integrationskapacitet” som det förklarats av Elmar Brok och Alexander Stubb.
propensão
tendênciaComo não temos uma tendência particularmente unilateralista, essa legislação terá de ser alterada em vários pontos ou, pelo menos, tornada mais clara no que diz respeito a este tipo de questões. Eftersom vi inte har någon särskild unilateral förkärlek, måste vi alltså ändra lagstiftningen på ett antal punkter, eller i alla fall förtydliga den i dessa frågor.

Ordbok