svenska-portugisiska översättning av gentleman

cavalheiroE comportou-se sempre como um cavalheiro. Och ni har alltid uppträtt som en gentleman.A Presidência, nesta matéria, procede segundo o lema: um cavalheiro ouve e cala. Ordförandeskapet handlar utifrån mottot att en gentleman njuter och tiger still!O último recenseamento, realizado em 2001, teve por base um acordo de cavalheiros e não atingiu nenhuns resultados positivos. Den sista folkräkningen, som genomfördes 2001, baserades på ett så kallat gentleman's agreement och resultatet var inte positivt.
senhorSenhor Presidente, agradeço ao ilustre deputado. Herr ordförande, jag tackar den ärade gentlemannen.Senhor Deputado, sempre defendi a opinião de que um gentleman não deveria querer saber o que dois gentlemen haviam discutido em privado. Herr ledamot! Jag har hittills alltid ansett att en gentleman inte vill veta vad två gentlemän har diskuterat privat.O Senhor Vice-Presidente da Comissão é um cavalheiro mas vamos ao nó górdio da questão: os Estados-Membros não estão a fazer o seu trabalho de casa. Herr vice ordförande, ni är en gentleman, men låt oss komma till sakens kärna: medlemsstaterna gör inte vad de borde.

Ordbok