svenska-portugisiska översättning av gåta

enigmaem nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Herr talman! ”Ryssland är en gåta som är inlindad i ett underligt mysterium”, sa Churchill en gång.Sem dúvida que o caso da BSE e o facto de esse enigma científico ter surgido tão repentinamente e ter causado tanta perturbação nos deve dar que pensar. BSE, och det faktum att en sådan vetenskaplig gåta kan uppkomma så snabbt och vålla sådan förödelse, bör naturligtvis ge oss anledning att tänka efter.Os êxitos da União Europeia são um enigma e, acima de tudo, a UE constitui um obstáculo à maximização do poder da Rússia. Unionens framgång är en gåta och framför allt är den ett hinder för att maximera Rysslands makt.
adivinhaAdivinha: Quem afirmou, em Lisboa, que os cidadãos esperam que a União manifeste com vigor a sua dimensão social? En gåta: vem i Lissabon sade att medborgarna förväntar sig att unionen skall visa sin sociala dimension på ett kraftfullt sätt?

Barnen roade sig genom att berätta gåtor, den ena klurigare än den andra.
"Vad är det som går och går men aldrig kommer till dörren?" är en känd gåta.

Ordbok