svenska-portugisiska översättning av incitament

incentivoQueremos também dar-lhes um incentivo para que o façam. Vi vill också ge dem incitament för att göra det.E, na verdade, as tributações proporcionam um forte incentivo para os consumidores. Och skatter utgör verkligen ett starkt incitament för konsumenterna.Não se trata apenas de um incentivo marginal. Detta utgör inte bara ett marginellt incitament.
motivaçãoAfundar-se-iam na pobreza generalizada, perderiam o incentivo e a motivação para serem remuneradas com base no mérito e seriam totalmente desresponsabilizadas. Kvinnorna skulle fastna i fattigdomsfällan, berövas varje incitament och drivkraft att skaffa sig jobb med kompetensbaserad lönesättning, och fråntas alla ansvarsfulla arbetsuppgifter.Se não estipularmos que estes requisitos se aplicam também a nós, a indústria não terá motivação para começar a desenvolver nova tecnologia. Om vi inte ser till att kraven gäller även för oss, kommer industrin inte att få incitament till att börja utveckla ny teknik.A natureza altruísta da doação tem de ser preservada para podermos evitar qualquer forma de comercialização ou motivação financeira dos doadores. Donationernas humanitära natur måste bevaras så att vi kan förhindra alla former av kommersialisering och att givare drivs av ekonomiska incitament.

Ordbok