svenska-portugisiska översättning av lycka

alegriaQue prazer, que alegria em voltar a encontrar a nossa colega, Baronesa Sarah Ludford, a trabalhar. . (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade. Alla borde kunna få vara barn med lek, glädje, hopp och lycka.Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.
êxtase

felicidadeMuitos parabéns, Piia, e as maiores felicidades. Våra varmaste gratulationer, Piia, och lycka till!Desejo muitas felicidades para a presidência e para a Bélgica. Jag önskar er lycka till med ert ordförandeskap och Belgien.Desejamos-lhe felicidades nessa missão. Vi önskar er lycka till med denna uppgift.
gáudio
júbilo
sorteBoa sorte, Senhora Presidente Bachelet. Lycka till, president Bachelet.Senhor Presidente, desejamos-lhe boa sorte! Herr talman, vi önskar er lycka till!Desejo-lhe boa sorte, tal como ao Parlamento. Liksom parlamentet önskar jag det lycka till.

Hon kände ren lycka den dagen.
Har du haft någon lycka idag?
"belägga en tågända med lycka" - [http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=lycka SAOB]

Ordbok