portugisiska-svenska översättning av sorte

turen
Sanningen är den att vi har haft en väldig tur.A verdade é que tivemos muita sorte. Lycka till, Turin, med både fred och utveckling!Boa sorte, Turim, com trégua e desenvolvimento! Ni har inte haft mycket tur under det brittiska ordförandeskapet.Não teve muita sorte com a sua Presidência britânica.
lyckaen
Lycka till, president Bachelet.Boa sorte, Senhora Presidente Bachelet. Herr talman, vi önskar er lycka till!Senhor Presidente, desejamos-lhe boa sorte! Liksom parlamentet önskar jag det lycka till.Desejo-lhe boa sorte, tal como ao Parlamento.

ödeett
Ingen folkgrupp förtjänar ett sådant öde.Nenhuma comunidade merece essa sorte. Skall vi lämna den åt sitt öde?Deveríamos abandoná-las à sua sorte? Världen kan inte förbli likgiltig inför deras öde.O mundo não pode continuar indiferente à sua sorte.