svenska-portugisiska översättning av människa

homemNão se pode admitir que o homem tenha um poder tão grande sobre outro homem. Vi kan inte tillåta att någon människa får en så stor makt över någon annan.Os riscos para o Homem e o ambiente estão programados à partida. Riskerna för människa och miljö är på förhand givna.Do mesmo modo que nenhum homem é uma ilha, também nenhum país é uma ilha. Liksom ingen människa är en ö är inte heller ett land en ö.
humanoMaltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime. Misshandel av en människa, vem detta än må vara, är ett brott.Penso que ninguém tem o direito de tirar a vida a outro ser humano. Ingen människa har rätt att ta en annan människas liv.O nosso compromisso é defender a dignidade de cada ser humano. Vi engagerar oss för varje människas värdighet.

ser humanoMaltratar um ser humano, seja ele quem for, é crime. Misshandel av en människa, vem detta än må vara, är ett brott.O nosso compromisso é defender a dignidade de cada ser humano. Vi engagerar oss för varje människas värdighet.Penso que ninguém tem o direito de tirar a vida a outro ser humano. Ingen människa har rätt att ta en annan människas liv.
gaélico manês
gaélico manquês
humanaEm Israel e na Europa, qualquer vida humana conta. I Israel och Europa räknas varje människas liv.O valor de uma vida humana não pode ser medido. Det går inte att mäta en människas värde.É verdade que ela é - era - apenas humana, e como tal não era perfeita. Hon är - hon var - förvisso inte mer än människa, och därför inte perfekt.
humana ser humano pessoa
manes

manquês
pessoaCada pessoa tem direito à unicidade. Varje människa har rätt att vara unik.O que vocês pretendem é registar dados sobre todas as pessoas do mundo! Ni vill registrera uppgifter om varenda människa i hela världen!Será que um banqueiro é uma pessoa melhor do que um operário dos estaleiros? Är en bankman en bättre människa än en varvsarbetare?

Ju fler människor vi blir, desto mindre betydelsefullt blir mitt bidrag för att rädda miljön.

Ordbok