svenska-portugisiska översättning av mållös

estarrecidoEm ambas as ocasiões, fiquei absolutamente estarrecido com o que nos contaram. Vid båda tillfällena blev jag alldeles mållös av det som de talade om för oss.
atónito

perplexo
sem palavrasFiquei sem palavras, sem saber como explicar as complexidades destas coisas a um rapaz de sete ou oito anos. Jag blev mållös, för hur förklarar man dessa invecklade saker för en sju- eller åttaårig pojke?Fico quase sem palavras, dado o nível de criticas que habitualmente me eram dirigidas, diante de um cumprimento tão generoso, ainda que seja nas últimas horas em que compareço neste Parlamento. . – Jag är i det närmaste mållös, med tanke på den kritik som brukar riktas mot mig, efter en så generös komplimang under de avslutande timmarna av mitt framträdande inför parlamentet.

Ordbok