svenska-portugisiska översättning av måste

deverA nossa boa vontade deverá ser um dado adquirido. Vår beredvillighet måste finnas till hands.Uma Carta que deverá ser vinculativa e que deverá submeter-se ao poder dos tribunais. En stadga som måste vara bindande och rättsligt bindande.Esta comunicação deverá ser livre. Denna kommunikation måste vara kostnadsfri.
ter que

haver de
necessitarIsso não é simplesmente possível; iremos necessitar de importações. Det är bara inte möjligt; vi måste importera.À medida que se expande, a União necessitará, pois, de ser mais diferenciada a nível interno. När unionen expanderar måste den således vara internt uppdelad.Os recursos humanos também constituem um assunto a necessitar manifestamente de ser apreciado. Personalresurserna är också en fråga som det måste göras något åt.
precisarVamos portanto precisar de prosseguir os nossos esforços. Vi måste därför fortsätta våra ansträngningar.Contudo, devo precisar e esclarecer alguns aspectos. Men jag måste komma med ett rättfärdigande och en förklaring.Pode ser outro truísmo, mas não deixa de precisar de ser dito. Även detta är kanske en självklarhet, men det måste ända sägas.
verbo defectivo

Ordbok