svenska-portugisiska översättning av ond

malvadoAo longo de todo esse tempo, sofreu atrozmente as consequências de inúmeros actos malvados e cruéis perpetrados por terroristas. Under den här tiden har de lidit allvarligt av oräkneliga ondskefulla och gemena terroristattacker.
mau
Tempos houve em que a Europa sabia quem era bom, quem era mau, e porquê. Det fanns en tid när Europa visste vem som var god och vem som var ond och varför.Se o deixarmos nas mão deles, aceitaremos como facto que o nosso mundo ou é mau ou está louco. Om de får styra kommer vi att godta idén att vår värld antingen är ond eller galen.Não existe terrorismo mau e terrorismo bom, porquanto todas as formas de terrorismo são más. Det finns inget som heter god eller ond terrorism. All terrorism är ond.

enojado
irritado
malMas o que é que torna o mal necessário? Men vad är det som gör det onda nödvändigt?O Mal continua a existir e deve ser confrontado. Ondskan lever fortfarande och måste bekämpas.Mugabe é um homem do mal, um agressor e um assassino. Mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.
maléficoO IRA é diferente da ETA, a qual é diferente da Al-Qaeda, mas todos eles são maléficos e têm de ser combatidos e eliminados. IRA skiljer sig från ETA, som i sin tur skiljer sig från al-Qaida, men samtliga är onda och måste konfronteras och utplånas.Colegas, estes crimes repugnantes têm lugar, não nas cadeias do maléfico Hussein, mas em cadeias controladas e administradas por americanos e britânicos. Dessa avskyvärda brott begås inte i den ondskefulle Saddam Husseins fängelser utan i fängelser som kontrolleras och drivs av Förenta staterna och Storbritannien.
ruim

Ordbok