svenska-portugisiska översättning av privat

privadoA minha filiação partidária é um assunto privado. Min partitillhörighet är en privat angelägenhet.Dinheiro público ou dinheiro privado. Offentliga pengar och privata pengar.E se não houver equivalente a nível privado? Tänk om det inte finns någon privat motsvarighet?
particularFi-lo não só publicamente mas também a título particular. Detta har jag gjort både offentligt och privat.Visitei um conjunto de organizações particulares de ajuda. Jag besökte en rad privata hjälporganisationer.Podemos ainda vender os reactores a particulares. Ett alternativ är till och med att sälja reaktorerna till privata företag.

pessoalAs poupanças geradas no âmbito do segundo pilar são propriedade pessoal. Besparingar som genereras inom den andra pelaren är privatägda.Pessoalmente, não tenho a mínima dúvida de que esta atitude ultrapassa qualquer definição de opinião pessoal. Personligen tvivlar jag inte på att detta går utöver varje uppfattning av vad som är privata åsikter.A cópia em pequena escala para uso pessoal será então deixada em paz. Kopiering i liten skala för privat bruk kommer då att uteslutas.
privadaA Gazprom não é uma empresa privada. Gazprom är inte ett privat företag.Estatuto da Sociedade Privada Europeia ( Stadgan för privata Europabolag (A iniciativa pública-privada terminou num fiasco. Det offentlig-privata initiativet slutade med fiasko.
privadamente

Ordbok