portugisiska-svenska översättning av privado

privat
Min partitillhörighet är en privat angelägenhet.A minha filiação partidária é um assunto privado. Offentliga pengar och privata pengar.Dinheiro público ou dinheiro privado. Tänk om det inte finns någon privat motsvarighet?E se não houver equivalente a nível privado?
berövadJag säger detta som företrädare för en ny medlemsstat som berövades sin frihet och ockuperades av främmande makt i flera årtionden.Afirmo isto enquanto representante de um novo Estado-Membro que ficou privado de liberdade e ocupado por uma potência estrangeira ao longo de várias décadas. Mina damer och herrar! Vi måste oförtrutet fortsätta vårt arbete med att se till att alla de som fortfarande är berövade sin frihet släpps fria.Senhoras e Senhores Deputados, temos de prosseguir incansavelmente os nossos esforços para garantir a libertação de todos aqueles que continuam privados da liberdade. Dessa länder var berövade sin suveränitet under flera decennier på grund av att de inte hade någon partner som var beredd att utan tvekan utföra de plikter som tillkommer en allierad.Estes países foram privados da sua soberania durante muitas décadas em virtude de não disporem de um parceiro preparado para assumir sem hesitação os deveres de um aliado.

Ordbok