svenska-portugisiska översättning av söka
- procurarFaz parte da justiça procurar a sua aprovação? Är det rättvisa att söka hans godkännande?É preciso procurar soluções políticas. Man måste söka politiska lösningar.Devemos procurar novas formas de cooperação. Vi bör söka efter nya samarbetsformer.
- buscarMas devemos colocar-nos perguntas e buscar as respostas. Vi måste ställa frågor till oss själva och även söka svaren.
- candidatar-seEm conformidade com este acto de base, a Irlanda tem direito a candidatar-se à participação financeira comunitária. Med stöd av den här regeln har Irland rätt att söka gemenskapens finansieringsandel.Os pensionistas estão definitivamente autorizados a candidatar-se a vagas de emprego e não devem ser colocados em posição desvantajosa por causa da idade. Pensionärer har full rätt till att söka lediga anställningar och får inte missgynnas på grund av sin ålder.Por último, a política europeia de vizinhança não deverá transformar-se num obstáculo para países europeus que tenham esperança de, no futuro, procurar candidatar-se à adesão à União. Slutligen bör den europeiska grannskapspolitiken inte få bli ett hinder för europeiska länder som hoppas kunna söka medlemskap i unionen i framtiden.
- pesquisarO telespectador pode, agora, pesquisar os conteúdos, seleccionar os programas, reagir às emissões; para o fazer, porém, necessita de um número crescente de aparelhos. Tittaren kan nu söka på innehåll, välja program och komma med synpunkter på sändningar. För att göra detta krävs det dock allt fler apparater.Em vez das ondas de energia electromagnética utilizadas nos radares de superfície, emprega ondas de energia acústica para pesquisar as águas dos oceanos. I stället för de elektromagnetiska vågor som används av radarsystem ovanför vattenytan använder det ljudvågor för att söka igenom havsvattnen.
Exempel
- Sök efter en medelålders man.
- Sök efter alla ljudfiler.
- Han sökte vinna hennes gunst.
- Hon sökte tröst i en glass där hon satt och lät blicken vila över vattnet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se