svenska-portugisiska översättning av ved

lenhaAs ONG têm relatado ataques continuados, mais uma vez esta semana, a mulheres que apanham lenha. Frivilligorganisationerna har rapporterat fortsatta attacker, än en gång denna vecka, på kvinnor som samlar in ved.Em África, milhões de pessoas são obrigadas a percorrer distâncias cada vez maiores, de ano para ano, para encontrar água, lenha para cozinhar e alimentos. I Afrika tvingas miljontals människor färdas allt längre varje år för att hitta vatten, ved för matlagning och mat.A segunda razão prende-se com a exploração excessiva do coberto florestal, incluindo dos arbustos, por parte dos nativos, que os utilizam como lenha e para a preparação de alimentos. En annan orsak är den överdrivna exploateringen av krontak, bland annat buskar. Det sker eftersom lokalbefolkningar använder dem till ved och för att laga mat.
madeiraCom efeito, a incineração de madeira deve também ser considerada como uma fonte de carbono. Förbränning av ved bör nämligen också räknas in som kolkälla.A população não dispõe de madeira para queimar, recorrendo por isso ao calor dessa corrente de lava para cozinhar. Befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.

Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.
Detta är en gammal skog med mycket död ved, vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.

Ordbok