svenska-portugisiska översättning av äventyr

aventuraHá muito de mito nessa aventura e, no entanto, ela é nossa. Det finns mycket av myt i det här äventyret och det är faktiskt vårt äventyr.Para os eslovacos, é o final de uma aventura e o começo de uma outra. För slovakerna är det slutet på ett äventyr och början på ett nytt.Lançámo-nos numa nova e excitante aventura. Vi har hissat seglen för ett nytt och spännande äventyr.
ameaça

casoCaso contrário, podemos ser arrastados para uma aventura cujas consequências podem ser desastrosas. I annat fall skulle vi kunna hamna i ett äventyr med följder som kan bli svåra att hantera.É evidente que, neste caso, está-se uma vez mais a lançar as populações dos países da Europa à aventura, de olhos vendados. I denna fråga är det tydligt att man än en gång utsätter befolkningarna i Europas länder för ett äventyr med förbundna ögon.Apoiáloemos no seu movimento. Combatêloemos se por acaso - coisa em que não acredito - manifestar qualquer inércia. Vi skall stödja er i er uppgift. Vi kommer att bekämpa er om ni till äventyrs, vilket jag har svårt att tro, visar prov på tröghet.

Ordbok