svenska-portugisiska översättning av öster

lesteNão fechemos também a porta aos nossos parceiros do Leste. Låt oss inte heller stänga dörren för våra partnerländer i öster.Todos nós sabemos que está também em causa o alargamento a Leste. Vi vet alla att det också handlar om utvidgningen åt öster.Não há um desequilíbrio entre a despesa per capita no Sul e no Leste. Utgifterna per capita i söder och öster är inte obalanserade.
esteNeste aspecto, é caso para dizer que o Sol nasce a oriente. I denna fråga tycks ljuset komma från öster.Não fechemos também a porta aos nossos parceiros do Leste. Låt oss inte heller stänga dörren för våra partnerländer i öster.Todos nós sabemos que está também em causa o alargamento a Leste. Vi vet alla att det också handlar om utvidgningen åt öster.

orienteNeste aspecto, é caso para dizer que o Sol nasce a oriente. I denna fråga tycks ljuset komma från öster.Isto pode, então, servir de exemplo para a totalidade da zona a Oriente da UE. Detta kan sedan tjäna som ett exempel för hela området öster om EU.É necessário que adoptemos uma abordagem mais coerente quando tratarmos da região a oriente das nossas fronteiras. Vi måste anta ett mer konsekvent tillvägagångssätt i fråga om regionerna öster om våra gränser.

I Alexandrias såsom i Pergamus’ bibliotek sammanflödar österns och västerns litteraturer.
Han måste fly till den avlägsna östern.
Singapore, porten till fjärran östern.
Östern är röd!
Sverige ligger öster om Norge

Ordbok