svenska-spanska översättning av anmodan

peticiónLa fecha límite para ejecutar esa petición vencía hoy. Tidsfristen för att genomföra denna anmodan var i dag.Señor Presidente, hasta ahora no se ha presentado ninguna solicitud ni petición por parte del Gobierno irlandés para modificar algo en la división Nuts. Herr ordförande, hittills föreligger inget förslag och ingen anmodan från den irländska regeringen att ändra någonting beträffande fördelningen av Nuts.
demanda

solicitudVotación sobre la solicitud de urgencia Omröstning om anmodan om brådskande förfarandePor todo ello pido a los señores diputados que voten en contra de esta solicitud. Jag uppmanar därför ledamöterna att rösta emot denna anmodan.Una solicitud para la obtención de pruebas debería normalmente ser atendida rápidamente. En anmodan om bevisupptagning bör normalt genomföras snabbt.

Ordbok