svenska-spanska översättning av bedrägeri

fraude– Señor Presidente, un poco menos de fraude por aquí, un poco más de fraude por allá. – Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!¿Qué hacemos cuando descubrimos un caso de fraude? Vad gör vi när vi upptäcker bedrägeri?A mayor número de excepciones, más fraude. Ju fler undantag desto fler bedrägerier.
engañoNo deseo tener nada que ver con este engaño. Jag vill inte ha något att göra med ett sådant bedrägeri.Una vez más se trama un gran engaño. Ännu en gång försöker man sig på ett stort bedrägeri.La UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras. EU bygger på felaktiga påståenden, bedrägerier och lögner.

socaliña
engañabobos
engañifa
estafaEstas estafas se seguirán produciendo hasta que la Comisión adopte medidas enérgicas. Dessa bedrägerier kommer att fortsätta tills kommissionen gör något.Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas. Detta förslag handlar om åtgärder för att förebygga svindleri och bedrägeri.No se pueden exhibir en las librerías europeas libros titulados "Europa es una estafa". Man får placera ut böcker i de europeiska biblioteken med titeln " Europa är ett bedrägeri" !
juego sucio
pufo

timoLa UE no realizará ningún tipo de mantenimiento, así que se trata de un timo. Eftersom EU inte kommer att underhålla någonting är detta bedrägeri.Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas. Detta förslag handlar om åtgärder för att förebygga svindleri och bedrägeri.Creo que es legítimo iniciar una investigación de este tipo, puesto que también ha sido dinero de los contribuyentes europeos el que se regaló al Sr. Mobutu para sus fraudes. Jag tycker att detta rättfärdigar att vi sätter igång en sådan undersökning eftersom det även är de europeiska skattebetalarnas pengar som har givits bort till Mobutus bedrägeri.

Ordbok