svenska-spanska översättning av bekant

conocidoEn la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido. I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.Hormonas, proteínas extrañas, inyecciones de agua, contaminaciones y bacterias nocivas: todo eso suena muy conocido. Hormoner, främmande proteiner, vatteninjektioner, föroreningar och skadliga bakterier - allt detta torde låta bekant.Esto suena preocupantemente conocido y no me queda sino identificarme con los comentarios vertidos por la señora Lambert y la señora Zimmer al respecto. Detta låter oroväckande bekant, och jag måste instämma i Jean Lamberts och Gabriele Zimmers kommentarer i frågan.
familiarSeguro que esa opción también le resulta familiar al Consejo y a la Comisión. Den möjligheten borde också låta bekant för rådet och kommissionen.

conocidaEl fracaso sigue una pauta conocida. Misslyckandet följer ett bekant mönster.Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida. Hennes motvilja mot Polen och polska jordbrukare är i stort sett allmänt bekant.Son conocidas las demandas del Parlamento Europeo de ampliar sus poderes colegislativos. Europaparlamentets begäran om ytterligare befogenheter som medlagstiftare är bekant.
destacado

Ordbok