spanska-svenska översättning av conocido

bekanten
I de flesta fall är förövaren en make eller partner, eller en bekant.En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido. Hormoner, främmande proteiner, vatteninjektioner, föroreningar och skadliga bakterier - allt detta torde låta bekant.Hormonas, proteínas extrañas, inyecciones de agua, contaminaciones y bacterias nocivas: todo eso suena muy conocido. Detta låter oroväckande bekant, och jag måste instämma i Jean Lamberts och Gabriele Zimmers kommentarer i frågan.Esto suena preocupantemente conocido y no me queda sino identificarme con los comentarios vertidos por la señora Lambert y la señora Zimmer al respecto.
känd
Bakgrunden är alltså väl känd.Así que los antecedentes son bien conocidos. Satt du bredvid en känd förbrytare?¿Se sentó al lado de un conocido delincuente? Men professor Ukshin Hoti var en mycket känd person.No obstante, el Profesor Hoti ciertamente era muy conocido.

vänen
För övrigt är vår kansler ändå knappast känd som någon vän till de tyska jordbrukarna!Por cierto, nuestro Canciller no es conocido por su buena relación con los agricultores alemanes. Sir Leon är inte direkt känd som en vän av fackliga angelägenheter, men här låg problemet i första hand hos rådet.Sir Leon no es conocido precisamente como un amigo de los intereses sindicales, pero en este caso el problema radicaba en primera línea en el Consejo. Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta.
väninnaen

Ordbok