svenska-spanska översättning av bekväm

confortableNecesitamos una estrategia preventiva que tenga en cuenta nuestros puntos débiles e inclinaciones en nuestra aspiración a una existencia diplomáticamente confortable. Vi behöver en förebyggande strategi som tar hänsyn till våra svagheter och viljan till en diplomatiskt bekväm existens.Señor Defensor del Pueblo, el Parlamento no siempre le sitúa en un lugar muy confortable cuando se le pide que dictamine sobre decisiones que adoptamos o actuaciones de esta Cámara. Parlamentet placerar er inte alltid i en bekväm sits när ni uppmanas att ta ställning till de handlingar och beslut som tas här i kammaren.
cómodoNo es un debate cómodo ni fácil, pero no podemos obviarlo. Detta är ingen bekväm eller lätt debatt, men den är oundviklig.Sin embargo, se ha convertido en un cómodo refugio para quienes no desean trabajar. Den har i stället blivit en bekväm viloplats för dem som inte vill arbeta.Los años de tratar a las instituciones europeas como un cómodo chivo expiatorio han dejado el terreno abonado para las campañas populistas. Efter att ha utpekat EU-institutionerna som en bekväm syndabock i åratal skapas en stark grogrund för populistiska kampanjer.

Ordbok