svenska-spanska översättning av blick

miradaCreo que una mirada al mundo nos devolverá a la realidad. Jag tror att en blick på världen gör oss realistiska.Te reconozco por la mirada que mide la tierra con fuerza.» Jag känner igen dig på din blick som med kraft mäter jorden.”Sobre Albania -tanto sobre su Gobierno como sobre la oposición- van a centrarse todas las miradas. Albanien - såväl regeringen som oppositionen - kommer nu att ha blickarna riktade mot sig.
vistazo

ojeadaEn mi país, Austria, sólo necesitas echar una ojeada a los titulares para saber de qué va todo. I mitt land, Österrike, behöver man bara kasta en blick på rubrikerna för att förstå vad det handlar om.Es muy lamentable que la Comisión de Presupuestos eche una ojeada al presupuesto, pero entonces se tropieza con implicaciones de control presupuestario, y así existe cierta brecha entre ambos. Det är väldigt synd att budgetutskottet tar en blick framåt på budgeten, men sedan stöter på konsekvenser i samband med redovisningskontrollen, och att det finns en viss klyfta mellan de två.

Ordbok