svenska-spanska översättning av överblick

resumenEste informe constituye un resumen de los principales elementos que caracterizaron la actividad de la Comisión de Peticiones el año pasado. I betänkandet ges en överblick över de viktigaste element som kännetecknade verksamheten inom utskottet för framställningar under förra året.El miércoles, la Comisión presentó un resumen de lo que puede conseguirse ahora con los instrumentos europeos, por lo que manifiesto mi agradecimiento. Förra onsdagen gav kommissionen en överblick av vad som nu är möjligt med EU:s instrument, vilket jag vill tacka för.
visión de conjuntoDespués de todo, estos dos órganos tienen una visión de conjunto de la situación. Dessa båda organ har ju en överblick över situationen.Créanme, para nosotros es ya extraordinariamente difícil tener una visión de conjunto sobre cuáles son todas las organizaciones que apoyamos. Tro mig, det är för oss hur som helst utomordentligt svårt att överhuvud taget få någon överblick över vilka olika organisationer vi egentligen stöder.La única cuestión es qué debemos incluir en nuestro informe general, pero eso es algo que solo podremos decidir cuando tengamos la visión de conjunto. Den enda frågan är vad som kommer att ingå i vår övergripande rapport, men vi kan besluta det först när vi har fullständig överblick.

Ordbok