svenska-spanska översättning av bränna

quemarDesde el punto de vista medioambiental, es tan bueno quemar plástico viejo como quemar nuevo combustible para recuperar energía. Miljömässigt sett är det lika bra att bränna gammal plast som att bränna ny olja för energiåtervinning.Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. De fattigaste i Zimbabwe vill inte skjuta, döda, plundra och bränna skördar.¿Se dedicará a quemar los ojos de la gente, lapidar mujeres o amputar manos? Kommer man att bränna ut ögonen på folk, stena kvinnor eller hugga av händerna på folk?
chamuscar

cocer
incinerarNo es viable recoger, incinerar y realizar una investigación epidemiológica completa de todos los animales muertos. Det är inte praktiskt att samla in, bränna och genomföra en fullständig epidemiologisk undersökning på varje avlidet djur.Debemos reconocer que será necesario incinerar un gran número de las reses más viejas para restablecer la confianza de los consumidores. Vi måste godta att vi måste bränna ett stort antal äldre nötkreatur för att återställa konsumenternas förtroende.¿Acaso no es mejor incinerar animales de más de 30 meses de edad en lugar de empezar a destinar demasiada de esa carne de bovino mayor a la intervención? Är det inte bättre att bränna djur som är äldre än 30 månader, i stället för att köpa upp för mycket av detta gamla nötkött genom intervention?

Ordbok