svenska-spanska översättning av del
- parteSerbia forma parte de la historia europea. Serbien är en del av den europeiska historien.Nos atrevimos a ser parte de Europa. Vi vågade vara en del av Europa.Forma parte del Tratado de Lisboa. Den är en del av Lissabonfördraget.
- categoríaAlgunos, evidentemente, quieren ser de segunda categoría. En del vill uppenbarligen höra till den andra klassen.
- episodioEl triste episodio austriaco de 1999 relanzó la reflexión sobre su eficacia. Den sorgliga händelsen i Österrike 1999 gav oss än en gång anledning att fundera över de här instrumentens effektivitet.
- participaciónEn Eslovaquia la participación fue del 16,96% en 2004. I Slovakien deltog 16,96 procent 2004.Acogemos con satisfacción la participación del Parlamento Europeo en el proceso del MCR. Vi välkomnar parlamentets delaktighet i den processen.
- pedazoEn realidad, esto se logró. Por consiguiente, cabe decir que hoy en día vivimos en un pedazo de utopía puesta en práctica. Det har egentligen lyckats. Man kan alltså egentligen säga att vi idag till viss del lever i en förverkligad utopi.
- porción¿Cuán grande ha de ser la porción de la energía renovable en el pastel de la energía? Hur stor bör den förnybara energins del av energikakan bli?Cada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia. Vi bär alla en liten del av ansvaret för denna orättvisa.Sospecho que la Cámara consideraría esta cantidad una porción bastante grande de los fondos disponibles. Jag misstänker att kammaren skulle anse att detta var en ganska stor del av de tillgängliga medlen.
- trozoPodemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán. Vi kan se till att vi i Europa får en del av kakan och att alla som är inblandade gynnas.
Exempel
- Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.
- Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige.
- Äpplet var skuret i fyra lika stora delar.
- Det ska vara en del socker och tre delar mjöl.
- Det finns en del dammråttor under min säng.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se