svenska-spanska översättning av alldeles

completamenteYo diría que carecen completamente de fundamento. Jag skulle vilja säga att det är alldeles fel.Yo no soy completamente nuevo en el debate sobre estas cuestiones. Debatten om dessa frågor är inte alldeles ny för mig.Quizá para ellos el concepto de democracia sea demasiado reciente para haberlo adoptado completamente. Kanske är begreppet demokrati för dem något alldeles för nytt för att de skall ha kunnat ta det till sig helt.
totalmenteEso es totalmente insuficiente. Det är alldeles otillräckligt.Señor Solana, usted está totalmente en lo cierto. Javier Solana, ni har alldeles rätt.Creo que es totalmente innecesario en este caso. Jag menar att det är alldeles onödigt i det här fallet.

Ordbok