svenska-spanska översättning av dåtid

pasadoEn sus informes se establece una clara relación entre el pasado y el futuro. Det finns en tydlig koppling mellan dåtid och framtid i era betänkanden.No es una referencia al pasado sino una defensa del presente y del futuro, pues la impunidad es la fuente de las continuas degradaciones de los derechos humanos. Det är inte en hänvisning till dåtid utan ett försvar av nutiden och framtiden, eftersom strafflösheten är källan till de pågående förlusterna av mänskliga rättigheterna.Para terminar, quiero felicitar sinceramente a la señora Frassoni. Es una verdadera pena que este informe se refiera a un pasado bastante remoto; habría sido positivo que hubiese tratado sobre 2007. Avslutningsvis vill jag uppriktigt gratulera Monica Frassoni. Det är bara synd att detta betänkande rör en relativt avlägsen dåtid; det skulle ha varit trevligare om det hade handlat om 2007.

Ordbok