svenska-spanska översättning av finnas

estar
Por consiguiente, estarán disponibles. De kommer därför att finnas tillgängliga.Nuestra buena disposición debe estar ahí. Vår beredvillighet måste finnas till hands.Dentro de poco estará disponible una nueva actualización. Ytterligare en uppdatering kommer att finnas tillgänglig inom kort.
existirDebe existir un espacio para maniobrar. Det måste finnas ett manöverutrymme.No obstante, este sólido vínculo debe existir. Detta starka band måste dock finnas.No deben existir ya, evidentemente. De skall verkligen inte finnas längre.

haberEn una economía mundial dinámica tiene que haber flexibilidad del mercado laboral. Det måste finnas efterfrågan på den befintliga arbetskraften.¿Cómo podría no haber transparencia? Hur kan det inte finnas någon öppenhet för insyn?Debe de haber un motivo para haberlo hecho. Det måste finnas något skäl till det.
hayNo hay que adoptar un enfoque unilateral. Det får inte finnas något unilateralt förhållningssätt.Parece ser que hay discrepancias. Det tycks finnas en diskrepans.Parece que aún hay algunos problemas a este respecto. Här verkar det fortfarande finnas problem.
ser¡Al menos deberían ser coherentes! Det måste väl finnas någon logik!Los progresos deben ser claros y manifiestos. Det måste finnas tydliga framsteg i sikte.La opacidad no puede ser la norma en este caso también. Även i detta fall måste det finnas insyn.

Ordbok