spanska-svenska översättning av existir

existera
De kan inte existera sida vid sida.No pueden existir una al lado de la otra. Den ena kan inte existera utan den andra.Uno no puede existir sin el otro. Inget sådant system har rätt att existera.Ningún sistema de este tipo tiene derecho a existir.
varaen
För det första ska det inte vara en framtvingad hälsoturism.Para empezar, no debería existir un turismo médico forzado. Det borde vara förbud för dem.Debería existir una prohibición. Hur ska FN kunna existera i denna nya sköna värld och fortfarande vara relevant?¿Cómo pueden existir las Naciones Unidas en este «nuevo mundo» y seguir siendo importantes?

bestå
Israel kommer inte att bestå om den nuvarande utvecklingen fortsätter.Israel dejará de existir si continúa la situación actual. Euron kommer att bestå endast om människorna har förtroende för sin valuta.El euro solo existirá si los ciudadanos tienen fe en su moneda. Fotboll är en sådan sport som kan bestå enbart vid närvaron av en motståndare.El fútbol es uno de esos deportes que sólo pueden existir merced a la presencia de un contrincante.
finnasDet måste finnas ett manöverutrymme.Debe existir un espacio para maniobrar. Detta starka band måste dock finnas.No obstante, este sólido vínculo debe existir. De skall verkligen inte finnas längre.No deben existir ya, evidentemente.
finnas tillOm världens folk inte hejdar dem i tid, är det mycket sannolikt att vår planet kommer att upphöra att finnas till.Si los pueblos de todo el mundo no les ponen freno a tiempo, es muy posible que nuestro planeta deje de existir.