svenska-spanska översättning av vara

serA ser firmes, a ser responsables. Att vara hårda, att vara ansvarsfulla.Debe ser sencilla, debe ser «sí». Det bör vara enkelt och det bör vara "ja" .Debemos ser razonables, debemos ser sensatos. Vi ska vara resonabla, vi ska vara förnuftiga.
estar
¿Estará lista Europa para hacerlo? Kommer EU att vara redo att göra det?Primero tiene que estar bien preparada. För det första måste det vara väl förberett.Como resultado, yo no he podido estar presente. Till följd av detta kunde jag inte vara här.

durarYa advertimos de que esto no duraría mucho. Vi varnade för att detta inte skulle vara länge.No está claro cuánto tiempo durará la presión exterior sobre los costes. Det är inte klart hur länge den exogena kostnadspressen kommer att vara.Sin embargo, la pregunta, por supuesto, es cuánto tiempo durará. Men frågan är förstås hur länge det kommer att vara.
existirPara empezar, no debería existir un turismo médico forzado. För det första ska det inte vara en framtvingad hälsoturism.Debería existir una prohibición. Det borde vara förbud för dem.¿Cómo pueden existir las Naciones Unidas en este «nuevo mundo» y seguir siendo importantes? Hur ska FN kunna existera i denna nya sköna värld och fortfarande vara relevant?
aguantar
bienesEl comercio con bienes medioambientales debe ser justo. Handel med naturresurser måste vara rättvis.
géneros
haberEste debate podría haber sido ilustrativo. Det skulle ha kunnat vara förtydligande.Tiene que haber sido una de esas cuatro causas. Det måste vara en av dessa fyra.Debe haber algún tipo de malentendido. Det måste vara ett missförstånd.

mercancíaSeñora Comisaria, la asistencia sanitaria no es una mercancía. Fru kommissionsledamot! Hälso- och sjukvård är inte en vara.La vida se convertirá en mercancía, en producto. Ett liv skulle övergå i en vara, i en produkt.¿La energía es un "bien común" , o una simple mercancía? Är energin en " allmän tillgång" eller vilken vara som helst?
productoLa vida se convertirá en mercancía, en producto. Ett liv skulle övergå i en vara, i en produkt.El tabaco no es un producto como cualquier otro. Tobak är inte en vilken vara som helst.Para ciertos productos, no puede ser el mercado. För vissa produkter kan marknaden inte vara viktigast.
ser (); estar

Ordbok