svenska-spanska översättning av framföra

conducirAsí pues, tenemos que contribuir también a producir un documento básico que permita a la gente conducir vehículos: un permiso de conducir que sea auténtico, fiable y actualizado. Då måste vi också medverka till ett grunddokument för att framföra ett fordon, ett körkort som är äkta, pålitligt och aktuellt.En mi opinión, ha de estar claro desde el principio que se impone una multa, se retira el carnet de conducir o se toma una medida similar al rebasar el límite de 50 km/h. Om vi har ett kontrollinstrument, måste vi också veta vad som händer när vi, utifrån de uppgifter vi får, måste framföra kritik.
exponerPor consiguiente, permítanme exponer algunas consideraciones de carácter eminentemente político. Låt mig därför framföra några i högsta grad politiska tankar.Me gustaría exponer la posición de la Comisión a este respecto. Jag vill framföra kommissionens ståndpunkt i detta avseende.Esto es todo lo que como ponente quiero exponer al respecto. Det var allt jag som föredragande hade att framföra.

expresarNo obstante, permítanme expresar dos preocupaciones. Låt mig dock framföra två farhågor.Quisiera expresar una opinión personal. Jag skulle vilja framföra en personlig åsikt.No obstante, expresaré algunas reservas. Jag vill ändå framföra några reservationer.
guiar
manejar Philippines
montar
presentarEl señor Klute tiene la palabra para presentar la petición. Jürgen Klute har ordet för att framföra begäran.Me gustaría presentar otro argumento. Jag skulle vilja framföra ett annat argument.Señoría, presentaré su petición al Presidente. Käre kollega, jag skall framföra er anhållan till ordföranden.

Hon framförde sin åsikt om att begränsa flygtrafiken med hjälp av ekonomiska styrmedel.
Bilen ska framföras med hänsyn till övriga trafikanter.

Ordbok