svenska-spanska översättning av färdighet
- habilidadLa enseñanza de adultos juega su papel a la hora de desarrollar estas habilidades. Här spelar vuxenutbildningen en roll i utvecklingen av dessa färdigheter.Primer Ministro, por favor no devalúe los derechos de las mujeres ni sus habilidades. Nedvärdera inte kvinnors rättigheter eller deras färdigheter.- una cartera de idiomas europea: un registro de habilidades lingüísticas y culturales. – En europeisk språkportfölj i vilken medborgarna kan ange sina språkliga och kulturella färdigheter.
- aptitudIncrementa las aptitudes y los conocimientos a nivel local. Det stärker lokala färdigheter och kunskaper.Lo que necesitamos también son personas que posean las aptitudes necesarias para desempeñar esos cometidos. Vad vi behöver är alltså personer med kunskap och färdigheter att göra detta.Los talentos y las aptitudes se tienen que alimentar desde una edad temprana, algo que siempre supone una inversión rentable. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.
- destrezaComo se ha señalado anteriormente, el voluntariado impulsa la adquisición de destrezas y mejora la empleabilidad de quien lo practica. Som tidigare har sagts bidrar volontärarbete till nya färdigheter och förbättrar volontärens möjlighet till anställning.Puede que les falte cierta destreza técnica, pero disponen de mucho tiempo para utilizar los ordenadores y desean estar en contacto con otras personas. Även om de saknar vissa tekniska färdigheter har de gott om tid att använda datorer och en önskan att hålla kontakten med andra.La labor voluntaria realizada por nuestros ciudadanos contribuye a la resolución de problemas sociales y promueve la adquisición de destrezas y conciencia social. Det volontärarbete som utförs av våra medborgare bidrar till att lösa sociala problem och främjar förvärv av färdigheter och social medvetenhet.
- facultadEn tercer lugar, hay que reformar el mercado laboral, la flexibilidad y la seguridad laboral han de ir de la mano y tenemos que invertir más en las facultades de la gente. För det tredje måste arbetsmarknaden reformeras, flexibilitet och anställningstrygghet måste gå hand i hand med varandra och vi måste investera mer i människors färdigheter.
- maña
- pericia
- suficiencia
- talentoSer capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial. Att inge förtroende är inte samma sak som att ha en viss färdighet.Los talentos y las aptitudes se tienen que alimentar desde una edad temprana, algo que siempre supone una inversión rentable. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.Sé que el Sr. Mormino tiene toda clase de cualidades, pero nunca lo había yo relacionado directamente con un gran talento artístico. Jag kände till att Mormino besatt allehanda färdigheter, men jag hade aldrig direkt associerat honom med stor kostnärlig talang.
Exempel
- Han har mycket goda färdigheter inom programmering.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se