svenska-spanska översättning av föga troligt

improbablePor tanto, es improbable que la armonización de los requisitos mínimos a escala de la UE hubiera podido impedir lo que ocurrió en Sellafield. Det är därför föga troligt att en harmonisering av miniminormerna på EU-nivå skulle kunnat förhindra det som inträffade i Sellafield.Ninguna legislación nacional (aunque debiera existir en los quince Estados miembros, lo cual es improbable), puede ser mejor que una reglamentación de la UE basada en este compromiso. Ingen nationell lagstiftning (även om den existerade i alla femton medlemsstaterna, vilket är föga troligt) kan vara bättre än en EU-regel som baseras på denna kompromiss.

Ordbok