svenska-spanska översättning av förfölja

perseguirNo podemos perseguir a nuestros propios ciudadanos. Vi kan inte förfölja våra egna medborgare.Por supuesto, en la enmienda 11, sería necesario dejar inmediatamente de perseguir a esos «honrados profesionales». Naturligtvis, i ändringsförslag 11 sägs det att man omedelbart måste upphöra med att förfölja dessa " respektabla utövare" .Exijo que las autoridades rusas dejen de perseguir a los defensores de los derechos humanos. Jag uppmanar de ryska myndigheterna att sluta förfölja människorättsaktivister.
asenderear

localizarEn mi país, los sindicatos anunciaron ayer que localizarán a todos los miembros que se presentaron como candidatos de mi partido, el Vlaams Belang, durante las recientes elecciones, para echarlos. I går tillkännagav fackföreningarna i mitt eget land att de ska förfölja alla de medlemmar som ställde upp för mitt parti, Vlaams Belang, under valet nyligen, och få dem utsparkade.
rastrear
seguirYa ha terminado, y es injusto seguir recordándosela a Eslovaquia. Det hör till det förflutna, och det är orättvist att fortsätta att förfölja Slovakien med detta.Sabemos que las cuestiones relacionadas con los medios de comunicación no harán sino aumentar y seguirán reclamando nuestra atención. Vi vet att frågorna kring detta medie- och kommunikationsområde bara kommer att öka och fortsätta att förfölja oss.¿Durante cuánto tiempo más tienen que seguir siendo acosados los disidentes por sus convicciones y su defensa de los derechos humanos fundamentales, la libertad y la justicia? Hur mycket längre måste dissidenter fortsätta att förföljas för sina övertygelser, när de försvarar grundläggande mänskliga rättigheter och står upp för frihet och rättvisa?

Ordbok