svenska-spanska översättning av försiktighet

cautelaNo entiendo la cautela excesiva del Consejo. Jag är förbryllad över rådets överdrivna försiktighet.Sin embargo, al menos dos aspectos exigen que actuemos con cautela. Det finns dock minst två aspekter som manar till försiktighet.Está actuando con cautela, tranquilamente pero con un objetivo. Ni agerar med försiktighet och lugn, men med målmedvetenhet.
cuidadoPor tanto, aconsejo que vayamos con cuidado. Jag vill alltså uppmana till försiktighet.Por ello solicito que se tenga cuidado y precaución. Jag uppmanar därför till noggrannhet och försiktighet.Estoy afrontando este asunto con gran cuidado. Jag hanterar det här fallet med stor försiktighet.

precauciónSon necesarios valor y precaución. Mod och försiktighet är det som behövs.Por lo tanto, se necesita precaución. Det krävs därför försiktighet.Por lo tanto, recomendaría precaución. Därför skulle jag vilja mana till försiktighet.

Ordbok