spanska-svenska översättning av cuidado

försiktighetenJag vill alltså uppmana till försiktighet.Por tanto, aconsejo que vayamos con cuidado. Jag uppmanar därför till noggrannhet och försiktighet.Por ello solicito que se tenga cuidado y precaución. Jag hanterar det här fallet med stor försiktighet.Estoy afrontando este asunto con gran cuidado.
omsorgenLåt oss göra bådadera med största omsorg.Hagamos ambas cosas con sumo cuidado. Omsorg är naturligtvis ett av dessa behov.Ciertamente, una de ellas es el proporcionamiento de cuidados. skriftlig. - (ET) Barn behöver vår omsorg och vårt skydd som lagstiftare.por escrito. - (ET) Los niños necesitan de nuestro cuidado y protección como legisladores.

omtanke
vård
Det finns inte längre någon vård vid sjukhusen.Ya no hay cuidados en los hospitales. Kvinnor ägnar 200 miljoner timmar per år åt den här typen av vård.”Las mujeres dedican 200 millones de horas al año a ese tipo de cuidados». När det gäller grundläggande vård i utvecklingsländerna är hela hälsosystemet svagt.En cuanto a los cuidados básicos en los países en desarrollo, todo el sistema de atención sanitaria es muy endeble.