svenska-spanska översättning av klumpig

torpe¿Se trata de una torpe redacción, o de la involuntaria revelación de una convicción profunda? Är det en klumpig formulering, eller röjer det oavsiktligt en djup övertygelse?No es simplemente una cuestión de ser débil aunque inteligente, o enérgico pero torpe. Det är inte bara en fråga om att vara svag men smart, eller om att vara dynamisk men klumpig.
desmañado

Han var så klumpig när han bytte glödlampa att en propp gick.
"Vad är klockan?" frågade hon, en klumpig fråga eftersom hon egentligen visste att klockan blivit stulen dagen innan.

Ordbok