svenska-spanska översättning av låta

sonarPara una opinión pública irreflexiva, un 97 % puede sonar a mucho. För en okritisk allmänhet kan 97 procent låta som mycket.Ahora le escucho intentando sonar como si hubiera cumplido con esta petición. Nu hör jag hur ni försöker låta som om ni har gått detta krav till mötes.Esto puede sonar algo atrevido, a unos demasiado agresivo y a otros demasiado optimista. Det kan låta förmätet, några tycker för aggressivt, andra för optimistiskt.
dejarDebemos dejar que elijan los consumidores. Vi måste låta konsumenterna välja.No podemos dejar que las cosas sigan así. Vi kan inte låta saker och ting bero.No tenemos que dejar que la recuperación nos engañe. Vi får inte låta återhämtningen lura oss.

hacerLo que debemos hacer es dejar que REACH haga lo que se supone que debe hacer. Vad som behövs är att låta Reach få ha avsedd verkan.La estrategia de no hacer nada y dejar que los mercados decidan ha fallado. Att göra ingenting och låta marknaden råda har misslyckats.No hemos de hacer lo mismo, tampoco en este informe. Vi får inte låta oss dras med i detta, åtminstone inte i detta betänkande.
permitirNo podemos permitir que continúe. Vi kan inte låta det fortsätta.No podemos permitir que el Consejo juegue con nosotros. Vi kan inte låta rådet bestämma över oss.No debemos permitir que esto ocurra en el futuro. Vi får inte låta detta hända i framtiden.

Du borde inte låta honom åka.
Låt mig hjälpa dig!
Låt a och b beteckna längderna av kateterna samt c hypotenusan i en rätvinklig triangel. Då gäller att a² + b² = c². (Pythagoras sats
Fåglarna låter ovanligt.
Det låter på dig som om du tröttnat på ditt jobb.

Ordbok