svenska-spanska översättning av förlåta

perdonarSi no lo hacemos, los votantes nunca nos lo perdonarán. Om detta inte görs kommer väljarna aldrig att förlåta oss.Sin perdonar u olvidar nada, preferiría centrarme en tres cuestiones. Utan att vare sig glömma eller förlåta något föredrar jag att koncentrera mig på tre frågor.Hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio. Vi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.
disculparEspero que sepan entender y disculpar tan sonora ausencia. Jag hoppas att ni kan förstå och förlåta en sådan flagrant frånvaro.Hemos tendido a disculpar a la administración rusa una gran cantidad de prácticas contrarias a la democracia. Vi har haft en tendens att förlåta den ryska regeringen en hel del odemokratiska handlingar.

förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro (Herrens bön

Ordbok