svenska-spanska översättning av medelålder

edad mediaEsta estimación se revisa constantemente al alza en Europa, donde la edad media de la población está aumentando con rapidez. Dessutom upprevideras ständigt denna siffra i Europa där befolkningens medelålder stiger snabbt.
mediana edadPrimero acabó con los niños y ancianos y después con las personas de mediana edad. Först tog den barnen, sedan de gamla och därefter medelålders män och kvinnor.El Sr. Bouwman ha señalado que unos trabajadores de mediana edad le habían preguntado en una feria qué podía hacer por ellos en el ámbito laboral. Bouwman nämnde att medelålders arbetstagare hade frågat honom på en mässa vad han kunde göra när det gällde arbete till dem.Los estudios recientes demuestran que, con una mejor exploración de las mujeres jóvenes y de mediana edad, las tasas de mortalidad podrían reducirse aproximadamente una cuarta parte. Nyligen genomförda studier visar att man genom förbättrad screening av unga och medelålders kvinnor skulle kunna minska dödligheten med ungefär en fjärdedel.

Ordbok