svenska-spanska översättning av omdöme

opiniónPero la democracia exige conocimiento, opinión y reacción. Demokrati kräver dock kunskap, omdöme och handling.Desde luego, comparto su opinión positiva: debe remarcarse este cambio en el enfoque de la Comisión. Jag instämmer verkligen i hennes positiva omdöme: den här förändringen i kommissionens strategi bör uppmärksammas.Así fue, desde luego, como se eligió a la candidata polaca, la señora Hübner, y nuestra opinión sobre ella es negativa. Det var säkerligen så den polska nominerade kommissionären, Danuta Hübner, valdes, och vårt omdöme om henne är negativt.
juicioEn cuarto lugar, hemos seguido nuestro juicio político. För det fjärde har vi följt vårt politiska omdöme.Agradezco su buen humor y su buen juicio. Jag uppskattar hans goda humör och hans goda omdöme.Mi juicio sobre la iniciativa de Finlandia es mucho menos crítico que el de ellas. Mitt omdöme om initiativet från Finland är mycket mindre kritiskt än deras.

Ordbok