svenska-spanska översättning av organisera

organizarLa Presidencia sueca organizará un seminario en Kiev sobre la independencia de los medios de comunicación. Ordförandeskapet kommer att organisera ett seminarium om oberoende media i Kiev.Ha llevado cierto tiempo organizar este encuentro. Det har tagit tid att organisera denna sammankomst.Ya he dicho que podemos organizar una mesa redonda. Jag har redan nämnt att vi kan organisera rundabordssamtal.
concertar

disponerNuestra economía no es planificada; no puede disponer una cosa así. Vi har inte planekonomi och kan inte organisera något sådant.En primer lugar, organizando mejor los medios de intervención: es idea del señor Barnier disponer de una fuerza de protección civil europea capaz de intervenir como apoyo a las fuerzas nacionales. För det första, genom att organisera våra resurser bättre: det är Michel Barniers idé att ha en europeisk civilskyddsstyrka som kan ingripa till stöd för de nationella styrkorna.

Nobelpristagarna har tagit fram nya, enklare metoder att organisera om grundämnet kol i nya kedjor,... [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Metates_-_ny_metod_ger_%C3%A4mnen_med_unika_egenskaper&oldid=8798 Metates - ny metod ger ämnen med unika egenskaper på Svenska Wikinews]
Omfattande demonstrationer organiserade av oppositionen ägde rum den 21 januari och regeringspartiet väntas organisera motdemonstrationer. [http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Uppror_i_Belize&oldid=4448 Uppror i Belize på Svenska Wikinews]

Ordbok