svenska-spanska översättning av oroa

preocuparEso ayudará a muchos consumidores y no preocupará a ninguno. Det kommer att hjälpa många konsumenter och inte oroa en enda.Lo que debería preocuparnos a todos. Detta är något som borde oroa oss alla.Al decir esto, voy ciertamente a preocupar a varios Estados miembros. När jag säger detta kommer jag säkert att oroa ett antal medlemsstater.
inquietarNo es bueno inquietar a los ciudadanos por nada. Det är inte bra att oroa medborgare i onödan.Cuidémonos también de inquietar al mundo empresarial con una inseguridad jurídica derivada de una retroactividad inaceptable. Vi får också akta oss för att oroa företagarvärlden med den rättsliga osäkerhet som har att göra med en oacceptabel retroaktivitet.El desarrollo negativo de los sistemas de protección social nos debe inquietar seriamente, tanto por razones sociales como económicas. Den negativa utvecklingen av socialförsäkringssystemet borde kraftigt oroa oss, både av sociala och ekonomiska skäl.

Ordbok