svenska-spanska översättning av rubrik

rúbricaHe intentado explicar esto rúbrica por rúbrica. Jag försökte förklara detta, rubrik för rubrik.Ahora quiero pasar de la rúbrica 3 a la rúbrica 4: Acciones exteriores. Jag går nu vidare från rubrik 3 till rubrik 4, yttre åtgärder.Con esto me estoy refiriendo a la rúbrica 1a y la rúbrica 4. Här syftar jag på rubrik 1a och rubrik 4.
titularNo podemos estar actuando siempre en base a los titulares. Vi kan inte alltid agera utifrån rubriker.De nuevo eran tonterías, pero llenaron los titulares de la prensa sensacionalista. Återigen nonsens, men det blev rubriker i sensationspressen.No deben utilizarse para tratar de ganar titulares en nuestros países. Det får inte handla om att vi försöker skapa rubriker på hemmaplan.

títuloAhora tenemos que decidir un título para este debate. Vi måste nu ge debatten en rubrik.Por último, la categoría 7, cuyo título ha cambiado. Slutligen, rubrik 7, titeln har ändrats.En la lista de votaciones no hay ningún informe o documento con este título. Det finns inget betänkande eller dokument med denna rubrik i omröstningen.

Ordbok