svenska-spanska översättning av slappna av

relajarConsidero que no debemos, ni siquiera por un momento, relajar los esfuerzos que hemos de consagrar al proceso de paz en Oriente Medio. Vi får inte för ett ögonblick slappna av i våra insatser att stödja fredsprocessen i Mellanöstern.
relajarseEn sus palabras, Dorte Schmidt-Brown era una histérica que debería intentar relajarse un poco. Som de uttryckte saken var Dorte Schmidt-Brown en hysterisk kvinna som borde slappna av lite.Hay que señalar que aún no hemos dejado atrás la crisis y que las autoridades no pueden relajarse pensando que ya pasará. Först och främst bör det påpekas att vi fortfarande inte har tagit oss igenom krisen och att myndigheterna inte kan slappna av och tro att krisen kommer att gå över av sig själv.El respeto hacia los trabajadores implica establecer un periodo para trabajar y un periodo para descansar, lo cual les permitirá relajarse y pasar suficiente tiempo con sus familias. Respekt för anställda inbegriper att införa en period för arbete och en period för vila, då de kan slappna av och tillbringa tillräckligt mycket tid med sina familjer.

Ordbok