svenska-spanska översättning av spel

juegoTodo esto está en juego hoy en día. Allt detta står på spel i dag.Están en juego cuestiones de gran importancia. Det är viktiga frågor som står på spel.Están en juego grandes sumas de dinero. Stora summor står på spel här.
actuaciónTodo esto está en peligro a raíz de la actuación del comandante del ejército, quien se ha hecho con el control del Estado. Allt detta sätts på spel i och med att arméns överbefälhavare tar lagen i egna händer.

partidoDebe evitarse el uso de prohibiciones de partidos como estrategia en el juego político. Möjligheten att förbjuda partier som ett led i det politiska spelet måste avskaffas.En un partido limpio, el contrincante debe disponer de los mismos medios que la otra parte. Vid ärligt spel bör motståndaren ha tillgång till samma medel som den andra parten.Sería injusto e incluso inmoral cambiar las normas a estas alturas del partido. Det skulle vara orättvist och även omoraliskt att ändra spelreglerna i det här skedet.

Det finns flera spel som jag inte kan reglerna till.
Vart fjärde år spelas de olympiska spelen.
Om du vill spela schack får du först ta fram spelet.
Nästa spel vill jag vinna.
Nästa torsdag är det sista tillfället då man kan se vårt spel.
Vi kan rekommendera att ni besöker området på våren då man kan se brushanarnas spel och lövsprickningen i hagarna.
Hans vackra spel på fiolen tilltalade mig mycket.

Ordbok