svenska-spanska översättning av säker

seguroNo estoy tan seguro de que éste sea el caso. Jag är inte så säker på att detta kommer att göra det.¿Cómo pueden sentirse seguros los ciudadanos europeos? Hur kan en EU-medborgare känna sig säker?Probablemente será tan seguro como Fort Knox. Den kommer helt säkert att vara lika säker som Fort Knox.
salvoNo estamos a salvo de un voto negativo en alguna parte. Ingenstans går man säker för en nejröst.Las vidas del personal de las Naciones Unidas no están a salvo. Förenta nationernas personal går inte säker där.Por tanto, tampoco deberían ustedes olvidar, Señorías, que ninguno estamos a salvo de ser víctima del terrorismo. Därför ska vi inte heller glömma bort att ingen av oss kan vara säker på att inte falla offer för terrorismen.

ciertoEso -estoy seguro- no es cierto. Detta är, är jag säker på, felaktigt.Estoy convencido de que también será cierto en este caso. Jag är säker på att det är sant även i detta fall.Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura. Det stämmer att vi behöver energi, men vi behöver ren och säker energi.

Ordbok